K.J. Mecklenfeld

K.J. Mecklenfeld (Dutch and English below)


Bine ați venit în Biroul de Pluș, dragi pufoși!

Numele meu este K.J. Mecklenfeld. Prietenii îmi spun K.J.

Sunt un urs de pluș, fermecat de către un vrăjitor fără inimă și nevoit să îmi trăiesc viața pe Pământ drept om. Până găsesc o formulă să mă scape de vraja asta, scriu cărți pentru copii, aici, la mine, în Biroul de Pluș din Olanda.

Am scris cartea de aventuri pentru copii între 9 și 99 de ani (Hendrik de Mol și) Planeta de Aur, primul volum din Aventurile lui Hendrik de Mol. De curând a apărut, tot la Editura Univers, volumul al doilea, Hendrik de Mol și Planeta de Jad, iar acum scriu Hendrik de Mol și Planeta de Chihlimbar, volumul al treilea din serie.

Hendrik de Mol este un băiat cam ciudat care trăiește cu bunicul său într-un muzeu al jucăriilor din Olanda. Deși nu se așteaptă, se va dovedi că bunicul său a avut dreptate când i-a spus să aibă grijă de jucăriile sale pentru că într-o bună zi poate chiar viața sa va depinde de ele.

Dacă sunteți curioși puteți citi primul capitol din Hendrik de Mol și Planeta de Aur pe site-ul Editurii Univers. Dacă doriți să aflați mai multe despre mine și Biroul de Pluș vă puteți abona la Ultimele Noutăți din Biroul de Pluș, email-ul nostru săptămânal din Olanda. Iar dacă sunteți deja convinși, puteți cumpăra cărțile din seria Aventurile lui Hendrik de Mol direct de pe site-ul Editurii Univers, sau de la oricare dintre librării, inclusiv cele online :-).

În decursul ultimilor ani, drăguții de la Editura Arthur au publicat câteva dintre povestirile mele pentru copii în Uite cine vorbește, Cel mai mult și mai mult și Ordinul Povestitorilor.

De curând am câștigat și un premiu la concursul de creație literară de la Bojdeucă. Antologia apare la Editura Muzeelor Literare în aprilie 2018.

Mulțumiri pentru vizită și salutări pufoase.

Îmi puteți scrie oricând la kj.mecklenfeld@gmail.com

Voor mijn Nederlandse bezoekers

Knopf met tulpen

Van harte welkom, lieve pluizige vrienden!

Mijn naam is K.J. Mecklenfeld. Ik ben een teddybeer vervloekt door een harteloze tovenaar om mijn leven op Aarde, als mens (als K.J. Mecklenfeld), te slijten. Ik schrijf boeken voor kinderen.

De Avonturen van Hendrik de Mol is een serie kinderboeken (voor 10-12 jaar) gepubliceerd door een bekende Roemeense uitgeverij, Editura Univers. Ik schrijf nu het derde deel, Hendrik de Mol en de Planeet van Barnsteen.

Hendrik de Mol is een Nederlandse jongen die bij zijn opa Martinus in een Speelgoedmusem woont. Hendrik gaat nooit naar buiten en nooit naar school. Op een dag wordt opa Martinus ontvoerd en Hendrik wordt getransformeerd in een pluche mol, een stuk speelgoed. Zal Hendrik, ondanks zijn angsten, overwinnen en de reis ondernemen naar de Pluche Planeet om zijn opa Martinus te bevrijden?

U kunt de laatste reviews van mijn boeken op Goodreads lezen.

Tijdens de laatste jaren zijn er ook een paar korte verhalen van mij gepubliceerd door Arthur Uitgeverij in Uite cine vorbește, Cel mai mult și mai mult en Ordinul Povestitorilor.

Niet lang geleden heb ik ook een literaire prijs gewonnen. Het verhaal komt uit in april 2018 in een bundel (Uitgeverij van de Literaire Museums).

Hartelijk dank voor jullie bezoek.

Ik ben altijd te bereiken via kj.mecklenfeld@gmail.com

 

For my English speaking visitors

Knopf cu apus (magic) la Externsteine
Knopf at Externsteine

Hello and welcome, dear fluffy friends!

My name is K.J. Mecklenfeld. I am a teddy bear cursed by a heartless wizard to live my life on Earth as human. I write books for children.

The books in the series The Adventures of Hendrik de Mol are written in Romanian and published by the prestigious Editura Univers. I am working now on the third book, Hendrik de Mol and the Planet of Amber.

You can read the latest reviews and see the ratings  of my books on Goodreads.

The last years, some of my short stories for children were published by Editura Arthur in Uite cine vorbește, Cel mai mult și mai mult and Ordinul Povestitorilor.

Not long ago I won a literary award with a short story that will be published in april 2018 in an anthology (Editura Muzeelor Literare).

Thank you for your visit.

You can always contact me at kj.mecklenfeld@gmail.com