Profesorul Hu recomandă 10 cărți pentru copii creativi
Profesorul Ricardo Hu, bufnițoiul, este de curând venit la noi aici în Biroul de Pluș. Dumnealui este doctor în creativitate pentru copii și a venit special de pe Planeta de Pluș pentru că eram în mare nevoie de un specialist de talia Domniei Sale Pufoase.
Am primit recent un email cu întrebarea: ce cărți îmi recomandați pentru fetița mea cea creativă? și așa am decis să chemăm un specialist în creativitate.
Profesorul Ricardo Hu s-a și apucat de treabă și a venit deja cu prima listă.
10 cărți pentru copii creativi
- Alice în Țara Minunilor – Lewis Carroll
- Vântul prin sălcii – Kenneth Grahame
- O poveste cu un hobbit – J.R.R. Tolkien
- Winnie-the-Pooh – A.A. Milne
- Harry Potter și Piatra Filozofală – J.K. Rowling
- Cărțile cu Moomin – Tove Jansson
- Miraculoasa călătorie a lui Edward Tulane – Kate DiCamillo
- 20000 de leghe sub mări – Jules Verne
- Charlie și Fabrica de Ciocolată – Roald Dahl
- Scoțidușii Liberi – Terry Pratchett
Comentariile mele la lista de 10 cărți pentru copii creativi
Alice în Țara Minunilor este o carte minunată, sunt perfect de acord cu Profesorul Hu, și este pe primul loc dacă este să vorbim despre dezvoltarea imaginației și implicit a creativității unui copil.
Din păcate nu există încă o ediție frumoasă a acestei cărți pe piața românească, dar poate că una dintre editurile românești va decide să publice o ediție frumos ilustrată, și încă de către de un artist român. Sunt sigur că ar fi un un mare succes.
Vântul prin sălcii este și ea o carte minunată, fără vârstă, exact ca și Alice. Din nou, nu am văzut încă o ediție frumoasă în limba română, precum cea în limba engleză sau olandeză.
Una dintre edițiile mele preferate este cea ilustrată de Inga Moore. Grădinarul Biroului de Pluș și Consuela, vrabia lui, m-au ajutat să fac ceva fotografii.
Ediția pe care o vedeți aici este în limba olandeză, dar este de găsit și în limba engleză. Este cartonată, iar ilustrațiile sunt extraordinar de frumoase și potrivite cu atmosfera poveștii.
Minunată poveste, minunată carte, vă recomand să o cumpărați dacă sunteți amatori de cărți frumos ilustrate. Este minunată de citit chiar și ca adult.
Despre O poveste cu un hobbit am mai scris pe blog, chiar este unul dintre cele mai populare articole ale mele.
Povestea hobbitului care pornește într-o aventură fantastică, deși nu are nici cel mai mic chef, este cunoscută acum în toată lumea grație filmelor lui Peter Jackson. Cartea pentru copii este mult mai frumoasă decât filmul, fără doar și poate. Din păcate Jackson a lăsat deoparte umorul care răzbate din mai toate paginile cărții.
Rămân la părerea mea că ediția veche tradusă de Catinca Ralea cu ilustrațiile Liviei Rusz, sau cea tradusă de Junona Tutunea, sunt cele mai potrivite pentru un copil. Din nou, mi-aș dori să văd o ediție în limba română frumos ilustrată de către un artist român (fără imagini din film, vă rugăm!).
Cu 20000 de leghe sub mări am aceeași problemă: de la edițiile cartonate din anii 80 nu am mai văzut nici o ediție demnă de menționat. Nu prea înțeleg de ce, fiindcă sunt cărți minunate, toate cele ale lui Jules Verne. Poate le va veni și lor rândul într-un viitor apropiat. Din nou, visez la o colecție frumos ilustrată de către un artist român.
Pauză: da, am scris intenționat de trei ori frumos ilustrată de către un artist român. Sunt convins că artiștii românii au mare potențial. Am văzut chiar de curând câțiva ilustratori români senzaționali ale căror lucrări sunt la nivelul oricărui Super Artist faimos. Un exemplu numai, cu inspirație clară din folclorul românesc: Mădălina Andronic.
Harry Potter nu este nevoie să îl mai prezint, este suficient de cunoscut. Suntem aici, cum știți, cu toții, fani Harry.
Ultima dată când îmi aduc aminte să fi căutat cărți pentru copii în România, acum ceva ani, am găsit aceleași urâciuni pe hârtie ieftină, cu ilustrații oribile, cărți pe care nu ai cum să ți le aduci aminte copil fiind. Din fericire, în ultimii ani au început să apară și cărți mai frumoase pentru copii.
Sunt eu singurul de pe planeta asta care visa cu ochii deschiși când citea o carte în copilărie? Sau au uitat, cei care decid să scoată ediții plicticoase și urâte, cum este să fii copil? Vorbesc aici în special de cartea ilustrată. Chiar și cărțile lui Jules Verne, cele cartonate și groase, aveau câte un desen pe ici pe colo, în stilul gravurilor. Îmi aduc aminte cum așteptam cu sufletul la gură să ajung la ilustrații, chiar dacă citeam pentru a nu știu câta oară cartea.
Miraculoasa calatorie a lui Edward Tulane este o bijuterie de carte – poveste, carte și ilustrații. Pufoșii de la Editura Arthur au făcut o treabă minunată cu această ediție. Traducerea este de foarte bună calitate – de menționat.
Winnie-the-Pooh este una dintre cărțile care nu trebuie să lipsească din biblioteca oricărui creativ, copil sau adult.
Cărțile cu Moomin și Charlie si fabrica de ciocolată – amândouă, din nou, musai să fie citite de orice copil care arată tendințe spre creativitate de orice fel.
L-am lăsat la urmă pe Terry Pratchett cu ai săi Scoțiduși liberi. La fel cum sunt de acord cu profesorul Hu despre prezența acestei cărți într-o listă care să stimuleze creativitatea copiilor, sunt de acord și cu recomandarea marii majorități a cărților lui Pratchett pentru adulți. Dacă este să fie vreun scriitor senzațional demn de menționat în ultimul secol, atunci unul dintre ei este Terry Pratchett (dar asta este o discuție pentru oameni mari).
PS – mențiunile despre ilustrații nu sunt întâmplătoare. Profesorul Hu spune că ilustrațiile sunt esențiale pentru dezvoltarea creativității, nu numai povestea în sine.
Ce părere aveți, dragi pufoși? Aveți vreo sugestie de carte pentru creativi de adăugat la lista Profesorului Hu?