The Adventures of Hendrik de Mol

Posted on
The Adventures of Hendrik de Mol

The Adventures of Hendrik de Mol

The Adventures of Hendrik de Mol
The Adventures of Hendrik de Mol

Zi cu soare și nori, numai bine de scris în grădină. De citit, mai bine zis, fiindcă, dragii mei, ia uitați-vă ce am găsit în email azi de dimineață: primul capitol tradus în limba engleză din „Aventurile lui Hendrik de Mol”. Iuhuuu!

Knopf și Moomin, amândoi curioși nevoie mare, se ciondănesc despre limba în care este scrisă traducerea:

– Este finlandeză, spune răspicat Moomin. Recunosc cuvinte.

– Ba nu! Este Cu Siguranță germană. Uite, văd acolo cuvântul „Wulf”, spune și mai răspicat Knopf, arătând cu botul spre foile de hârtie.

– Nu v-ar fi mai ușor să întoarceți foile? îi întreb eu. Sau să vă mutați fundurile de pluș mai la vale, ca să puteți și voi citi ca toată lumea? Așa ați vedea că este engleză toată ziua.

Cei doi șușotiră o vreme bot în bot. Apoi se ridicară demni și, cu nasurile pe sus, intrară în casă.

Sper că nu s-au supărat. Oricum, mie nimic nu poate să îmi strice ziua, chiar și săptămâna, de acum înainte :-).

O zi bună și vouă, vă dorim, de aici, din Biroul de Pluș!

0 Comments

Pufoșii se dau în vânt după comentarii