În Olanda, sărbătoarea principală a iernii este Sfântul Nicolae. Este numit Sinterklaas, adicătelea Sint-Nicolaas, adicătelea Sfântul Nicolae, cunoscut la noi românii sub numele de Moș Nicolae sau Moș Neculai (bunicul meu, moldovean get-beget, așa îl numea). Deci nu Crăciunul, ci Moș Nicolae.
Moșul vine de peste mări și țări, din Spania mai exact, într-o corabie (evident, în Olanda, cineva de departe vine de peste ape), însoțit de o mulțime de băieței de culoare neagră, îmbrăcați în haine foarte colorate, foarte puși pe pozne și numiți toți Petrică cel Negru (Zwarte Piet). Moșul are un cărțoi uriaș în care se găsesc Toți Copiii și Toate Poznele pe care le-au făcut în cursul anului ce a trecut. Petricii, ajutoarele Moșului, cară jucăriile în saci și oferă bomboane și biscuiți speciali numiți pepernoten, un fel de turtă dulce uscată.
Este o sărbătoare plăcută dar mie îmi lipsesc totuși colindele și zăpada. Dar asta este altă poveste.
Knopf și trupa s-au apucat de pregătit pachete pentru Moș Nicolae. Vor să i le dea acum, fiindcă tot a ajuns aici și îi este ușor să le ia cu el pentru România.
Personajul întunecat din imagine, dacă nu sunteți familiari cu Star Wars vă spun acum, este sinistrul nostru Darth Vader, numit cu încăpățănare de către plușurile conlocuitoare Dear Vader sau chiar DV, lucru care îl scoate din sărite pe numitul întunecat. Dear Vader vorbește cu accent englezesc, fiind sosit la noi din Anglia, de la baza de pe Pâmânt a băieților de la The Big Forest, maeștri școliți pe Planeta de Pluș în tehnicile de producție ale jucăriilor de fetru.
Dear Vader Darth Vader este responsabil cu CTC-ul. El verifică absolut toate etapele din procesul de trimitere a pachetelor, de la integritatea cărților, prezența semnăturilor și a ștampilelor, numele corect scrise, la închiderea plicurilor, verificarea adreselor și, în final, greutatea totală. Fiind extrem de sever (cu sine însuși în primul rând, lucru care ne dă de lucru nouă celorlalți în ceea ce avem de discutat cu el) este nemaipoment de eficient drept controlor de calitate. În imaginea alăturată, spre exemplu, era cât pe ce să respingă cartea din cauză că ștampila nu era Perfect Paralelă cu Marginea De Jos A Paginii. I-a luat lui Knopf o oră să îl convingă că nu este o greșeală în adevăratul sens al cuvântului, ci poate fi privită ca o exprimare a spiritului artistic.
În fine, sperăm că destinatalui cărții, Sebastian, va fi mulțumit cu a sa carte cu autograf.
Nu este singura carte Planeta de Aur cu semnătură care pleacă spre România, deci așteptați-le la poștă cât de curând, voi, cei care le-ați comandat sau le-ați câștigat.
Toate bune de aici din Biroul de Pluș și să vă bucurați de iarnă!