Trei zile până la lansarea Hendrik de Mol și Planeta de Aur

Posted on
trei zile până la lansarea Hendrik de Mol și Planeta de Aur

Trei zile până sâmbătă, 21 nov, ora 14.00, la Gaudeamus

trei zile până la lansarea Hendrik de Mol și Planeta de Aur
trei zile până la lansarea cărții Hendrik de Mol și Planeta de Aur

Vai de blana și de mustățile mele, dragi pufoși, ce emoții am, chiar dacă sunt la 2000 de kilometri depărtare! Knopf îmi spune să mă calmez fiindcă totul va fi pufos, dar, așa mi-e firea, mă agit pentru lucrurile importante.

Ca să îmi mai iau gândurile ne-pufoase de la lansare, vă scriu astăzi despre coperta actuală.

Întâi am să spun că am găsit-o pe Marion Noireterre, cea care a desenat ilustrația, așa cum am găsit-o și pe Viktorija Semjonova, cea care a creat coperta pentru ediția pe care am publicat-o independent. Din păcate Viktorija era prinsă într-un proiect și nu a avut timpul necesar să creeze la minut o altă copertă pentru noua ediție. De ce era nevoie de o alta? Cititorii au decis! Au fost două lucruri menționate: ilustrația era prea statică față de cât de dinamică era cartea și, apoi, era potrivită pentru copii de vârste mai mici decât cei cărora le este destinată (9-99 ani, zic eu!).

Marion este unul din contactele mele de pe Instagram. Mi-au plăcut mult desenele și stilul ei, deși era evident că era abia la început. În mod deosebit mi-a plăcut acesta, numit Wolf and I:

Mi-am zis: ar fi grozav drept copertă! Dar nu știam atunci că pufoșii de la Univers vor dori să publice Hendrik de Mol, așa că mi-am văzut de scris Hendrik de Mol și Planeta de Jad.

După cum vedeți, desenul lui Marion este asemănător cu desenul de pe coperta mea actuală. Dacă aveți cont pe Instagram puteți chiar citi mesajele dintre mine și Marion referitor la ilustrație. Funny, nu-i așa? (Notă – am prins mai mult curaj să folosesc și cuvinte englezești de când Stimata Doamnă Teroristă Pufoasă Lucia mi l-a caracterizat pe Tao, zmeul, drept badass, iar despre vrăjitoarea Wilhelmina a spus că rolz! – săru-mâna pufos Doamnă Teroristă!).

Am întrebat-o pe Marion dacă are timp, unu, și dacă, doi, ar dori să adapteze desenul ei pentru cartea mea. Ea a reacționat imediat și pozitiv și, uite așa, în câteva zile, am avut ilustrație faină pentru copertă. Iată și desenul final primit de la Marion după schimbul de email-uri:

illustration Marion Noireterre bookcover Hendrik de Mol
illustration Marion Noireterre bookcover Hendrik de Mol

Am rugat-o pe Marion să îmi spună câteva cuvinte despre ea:

I am Marion, a 24 years old girl living in France, fond of tea and sushi.
I’ve always liked to draw, but I really started to think of doing it as my career only a few years ago. I love colors and cute animals, I just want to make people smile with my drawings. I am a new illustrator, full of motivation but also full of doubts. I still need to find my own place and to improve.
I have created a Facebook page and an Instagram account a few months ago, and this is where I met K.J. Mecklenfeld. We started to exchange mails and, one thing leading to another, here we are! I feel very lucky! Since I cannot read Romanian, I am waiting for the English version of the book!

Ce spuneți de noua copertă? Nu-i așa că este tare drăguță? Sper să termin luna asta volumul următor (Hendrik de Mol și Planeta de Jad) și să o rog pe Marion să se apuce de coperta următoare.

PS – dear Marion, thank you again for the lovely illustration! Until now I got only positive reactions, so be proud and be glad! I think you are very talented and I wish you good luck with your career. Please keep some free time to create the illustrations for the next two Hendrik de Mol books, though, haha!

(3 zile! 3 zile! Creierul meu de pluș a început iarăși să ronțăie la lansare…)

9 Comments

  1. Carte cadou de Crăciun? Hendrik de Mol, spune Simona! ⋆ Planeta de Aur says:

    […] PS – Simona a citit varianta publicată independent, numită Planeta de Aur – acum cartea este publicată de către Editura Univers, se numește Hendrik de Mol și Planeta de Aur și are o copertă tare drăguță, creată de către Marion Noireterre. […]

  2. Stela says:

    Congrats, Marion, you are very, very good! But you know what they say – such a book, such a cover! Therefore, both of you, chapeau!

    1. K.J. Mecklenfeld says:

      Thank you, Stela. I keep telling her but it helps to hear more people saying it.
      Mulțumesc pentru complimente – ești o dulceață 🙂

  3. Delia (Postcards from Asia) says:

    Superba coperta, imi place tare mult. Mi-as dori si eu un exemplar cu noua infatisare. Felicitari pentru lansare.

    1. K.J. Mecklenfeld says:

      Mulțumim, mulțumim! (Marion, do you read this? People LOVE your drawing!!!!!)
      Din fericire se va găsi în magazine în curând (nu știu precis când, haha, abia a ieșit de la tipar) și se va putea achiziționa și online 🙂

  4. Luana says:

    E foarte frumoasă coperta!
    Abia aștept să apară cartea în librării. Mult succes pentru lansare!

    1. K.J. Mecklenfeld says:

      Mulțumesc pentru compliment! Marion, ilustratoarea, se va bucura și ea (este tare timidă și se îndoiește încă de talentul ei – mie îmi place tare mult cum desenează, btw).
      Și noi abia așteptăm! Organizăm ceva și după lansare – va fi pentru cei care ne vor trimite fotografii cu cartea în magazine. Bună ideea?

  5. Anton says:

    Mie imi plac ambele. Cea noua va fi mai vizibila in magazin. Fac poza cind o vad. Da’ imi dai si mie un animalutz din acela?

    1. K.J. Mecklenfeld says:

      Haha, bine, pun unul deoparte pentru tine, Vine cu țestoasele de Crăciun 🙂

Pufoșii se dau în vânt după comentarii

%d blogeri au apreciat: